Osmanlı Türkçesi Metinleri 1

Soru 1

Orta Zorluk

Latinizesi "ve bu tarafdan Rûm tâ’ifesi tekûrı oğlını bir nice bin kâfir ile ehl-i İslâm üzerine gönderdi. Sultân Alâeddîn’e haber oldı, her tarafa nâmeler perâkende kıldı. Hükmi irdüği yerlere tâ Sivas kapusına değin çeriler cem‘ itmeğe âdemler gönderdi." şeklinde olan cümlenin günümüz Türkçe karşılığı hangisinde doğru verilmiştir?

A) Bu taraftan, Rumların tekfuru, oğlunu birkaç bin kâfir ile Müslümanların üzerine gönderdi. Sultân Alâeddin haber alınca, her tarafa fermânlar yolladı. Tâ Sivas kapısına kadar hükmettiği yerlerden asker toplamaya adamlar gönderdi.

B) Bu taraftan, Rumların tekfuru, oğlunubirkaç bin kâfir ile Müslümanların üzerine gönderdi. Sultân Alâeddin haber alınca, her tarafa fermânlar yolladı. Tâ Sivas kapısına kadar hükmettiği yerlere askerler yolladı.

C) Bu taraftan, Rumların tekfuru, oğlunu birkaç bin kâfir ile Müslümanların üzerine gönderdi. Sultân Alâeddin haber alınca, her tarafa fermânlar yolladı. Tâ Sivas kapısına kadar hükmettiği yerlerden askerler alarak meydana çıktı.

D) Bu taraftan, Rumların tekfuru, oğlunu birkaç bin kâfir ile Sultan Alâeddin'in üzerine gönderdi. Sultân Alâeddin haber alınca, her tarafa fermânlar yolladı. Tâ Sivas kapısına kadar hükmettiği yerlerden asker toplamaya adamlar gönderdi.

E) Bu taraftan, Rumların tekfuru, oğlunu birkaç bin kâfir ile Müslümanların üzerine gönderdi. Tekfur bunu haber alınca, her tarafa fermânlar yolladı. Tâ Sivas kapısına kadar hükmettiği yerlerden asker toplamaya adamlar gönderdi.

Soru 2

Orta Zorluk

Kâtip Çelebi’nin ‘’Tuhfetü’l-Kibâr Fî Esfâr’il-Bihâr’’ adlı eserinde yer alan ‘ ’Giridde Hanya Fethinden Sonra Vâkı Olan Deryâ Seferleridir’’ metninden alınan yukarıdaki parçada neden söz edildiği aşağıdakilerden hangisinde doğrudur?

A) Osmanlı donanması böylece liman içinde mahsur kalıp asker de gemilerden tekrar karaya çıkamadı.

B) Şaban Paşa ile birlikte kara tarafında kalan asker hiçbir şey yapamadan düşman gemileri uzaklaştı.

C) Fazlı Paşa serasker tayin edildi ve yanına birkaç kalyon alarak Sakız üzerinden Girit’e gitmesi emredildi.

D) Hanya dışında olan Cezayir gemileri ile diğer gemilere düşman gemileri saldırıp sayısız top atışı yaptılar.

E) Gaziler gemiyi bırakıp kadırgalarına geri çekildiklerinde düşman gemisi fırsat bulup kaçtı.

Soru 3

Orta Zorluk

"İsveç ve Eflak ve Boğdan'dan istimdâd ile asker-i azîm cem' idüp..." cümlesinin Arap harfleri ile doğru yazımı aşağıdaki şıklardan hangisinde yapılmıştır?

A)

B)

C)

D)

Soru 4

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisinde "Yakınlaşmış, yakınlaştırılmış, yakın, padişah gibi büyük kimselere hizmette yaklaşmış olan" anlamına gelen kelime doğru olarak verilmiştir?

A) Muhârib

B) Mukarreb

C) Mücerred

D) Mürekkeb

E) Müretteb

Soru 5

Orta Zorluk

"Ber-mûceb-i emr-i âlî Tunca’nın öte yakasına nişânlar diküp yeniçeri gürûhu zâbitleriyle saf ender saf velvele-i tüfengden kubbe-i feleği pür-sadâ itdiler." cümlesinde "Fâil" veznine uygun kelime hangisidir?

A) mûceb

B) nişân

C) gürûh

D) sadâ

E) zâbit

Soru 6

Orta Zorluk

Arap harfleri ile verilen cümlenin yeni harflere çevirisi eksiksiz olarak hangi şıkta yer almaktadır?

A) İslâm kavimleri arasında mütercimler, mukallidler, müfessirler bulunuyor.

B) İslâm kabileleri arasında mütercimler, mukallidler, müfessirler bulunuyor

C) İslâm kavimleri arasında müteşebbisler, mukallidler, müfessirler bulunuyor

D) İslâm kabileleri arasında mütercimler, mukallidler, muhaddisler bulunuyor

E) İslâm kavimleri arasında mürettibler, murakıblar, müfessirler bulunuyor

Soru 7

Orta Zorluk

Aşağıdaki seçeneklerin hangisinde yukarıdaki Osmanlı Türkçesi metnin günümüz Türkçesine aktarılmış hali doğru olarak verilmiştir?

A) Bin elliyedide Mûsâ Paşa Ağriboz’a varup mühimmât gördükden sonra ibtidâ Anadolu askerini Girid’e geçirmek içün Sakız’a varup Çeşme’de olan askeri ve harclıkcıları almak sade[di]nde iken kefere gemileri etrâfdan hücûm üzre olmağla karâr edemeyüp girü Ağriboz’a döndü. Varup karîb oldukda keferenin dokuz pâre burtunu Ağriboz Limanı’nı

B) Bin elliyedide Mûsâ Paşa Ağriboz’a varup mühimmât gördükden sonra ibtidâ Anadolu askerini geriye geçirmek içün Sakız’a varup Çeşme’de olan askeri ve harclıkcıları almak sade[di]nde iken küffâr gemileri efraddan hücûm üzre olmağla karâr edemeyüp girü Ağriboz’a döndü. Varup karîb oldukda küffâr[ın] dokuz pâre burtunu Ağriboz Limanı’nı

C) Bin elliyedide Mûsâ Paşa Ağriboz’a varup mühimmât gördükden sonra ibtidâ Anadolu askerini Girid’e geçirmek içün Sakız’a varup Çeşme’de olan askeri ve harclıkcıları almak sade[di]nde iken küffâr gemileri etrâfdan hücûm üzre olmağla karâr edemeyüp girü Ağriboz’a döndü. Varup karîb oldukda küffâr[ın] dokuz pâre burtunu Ağriboz Limanı’nı

D) Bin elliyedide Mûsâ Paşa Ağriboz’a varup ehemmiyet gördükden sonra ibtidâ Anadolu askerini Girid’e geçirmek içün Sakız’a varup Çeşme’de olan askeri ve harclıkcıları almak sade[di]nde iken küffâr gemileri etrâfdan hücûm üzre olmağla karâr edemeyüp gidip Ağriboz’a döndü. Varup karîb oldukda küffâr[ın] dokuz pâre burtunu Ağriboz Limanı’nı

E) Bin elliyedide Mûsâ Paşa Eğriboz’a varup mühimmât gördükden sonra ibtidâ Anadolu askerini Girid’e geçirmek içün Sakız’a vurup Çeşme’de olan askeri ve harclıkcıları almak sade[di]nde iken küffâr gemileri etrâfdan hücûm üzre olmağla karâr edemeyüp girü Ağriboz’a döndü. Varup karîb oldukda küffâr[ın] dokuz pâre burtunu Ağriboz Limanı’nı

Soru 8

Orta Zorluk

Aşağıdaki masdarlardan hangisi Sülâsî mezîdünfîh masdarların if’âl bâbında değildir?

A) İhrâk

B) İn’âm

C) İltifât

D) İhsân

E) İclâl

Soru 9

Orta Zorluk

Eski harflerle verilen cümlenin doğru ve eksiksiz olarak yeni harflere çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisinde yer almaktadır?

A) Kavimler arasındaki şu umûmî ve müşterek husûsâtdır ki o medeniyetin mâhiyetini irâ'e eder.

B) Kavimler arasındaki şu avâmî ve müşterek husûsâtdır ki o medeniyetin mâhiyetini irâ'e eder.

C) Kumlar arasındaki şu umûmî ve müşterek hassalardır ki o medeniyetin mâhiyetini eder.

D) Kavimler arasındaki şu umûmî ve müsteşrik husûsâtdır ki o medeniyetin mâhiyetini irâde eder.

E) Kumlar arasındaki şu umûmî ve müşterek husûsâtdır ki o medeniyetin mâhiyetini irâ'e eder.

Soru 10

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi "istimâ‘" kelimesinin anlamını gösterir?

A) işitme

B) görme

C) koklama

D) dokunma

E) tatma

Soru 11

Orta Zorluk

''Mu’ahharan Devlet-i aliyye-i Osmâniyye’nin zuhûruyla millet-i islâmiyye teceddüd iderek yine hâlet-i asliyyesini buldu.'' cümlesinin günümüz Türkçesi ile doğru ve eksiksiz ifadesi hangi şıkta yer almaktadır?

A) Başlangıçta yüce Osmanlı Devleti’nin ortaya çıkışıyla İslam milleti bütünleşerek yine asıl şeklini buldu.

B) Sonradan yüce Osmanlı Devleti’nin ilerlemesiyle İslam milleti beraber hareket edip yine asıl şeklini buldu.

C) Önceleri yüce Osmanlı Devleti’nin doğuşuyla İslam milleti yenileşerek yine asıl şeklini buldu.

D) Sonradan yüce Osmanlı Devleti’nin çöküşüyle İslam milleti yenileşerek yine asıl şeklini buldu.

E) Sonraları yüce Osmanlı Devleti’nin ortaya çıkışıyla İslam milleti yenileşerek yine asıl şeklini buldu.

Soru 12

Orta Zorluk

Ayn Ali Efendi'nin, Kavânîn-i Âl-i Osmân Der-Hulâsa-i Mezâmîn-i Defter-i Dîvân adlı eserinde yer alan başlığının günümüz Türkçe karşılığı hangisidir?

A) Zeamet ve timar verilmesinde uyulması gerekenleleri bildirir

B) Zımmetler ve tımaların verilebilmesi için gerekli şartları bildirir

C) Zeamet ve timar verilmesinde her zaman uyulması gereken kanunu bildirir

D) Zeamet ve timar dağıtımında uyulması gereken kavanini bildirir

E) Zeamet ve timar dağıtımda daima uyulması gereken şartları bildirir

Soru 13

Orta Zorluk

Hangisi cem‘-i mükesserdir?

A) firâk

B) hürmet

C) peymân

D) zevâde

E) huddâm

Soru 14

Orta Zorluk

Aşağıdaki kelimelerden hangisi sülâsî mücerred masdarların ism-i fâil veznine uygundur?

A) Harâb

B) Mahrûm

C) Fâzıl

D) Zarar

E) Fukarâ

Soru 15

Orta Zorluk

Aşağıdaki ifadelerden hangisi "habersiz olarak, dalgınlığa gelerek" anlamını taşır?

A) ale’l-gafle

B) ale's-sabah

C) ale'l-ade

D) bi-avnillâh

E) bi’z-zât:

Soru 16

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi cem-i mükesser değildir?

A) medrese

B) etrâf

C) akribâ

D) cevânib

E) huddâm

Soru 17

Orta Zorluk

Verilen metnin doğru okunuşu hangisidir?

A) Kazak şakalarına melâkî olup beş pâre şayayı içinde olan melâ‘în ile gark idüp

B) Kazak şaykalarına mülâkî olup beş pâre şaykayı içinde olan melâ‘în ile gark idüp

C) Kazak şaykalarına müllâkî olup beş pâre şaykayı içinde olan melâ‘în ile gark idüp

D) Kazak şıkalarına melâkî olup beş pâre şıkayı içinde olan melâ‘în ile gark idüp

E) Kazak şaykalarına milâkî olup beş pâre şaykayı içinde olan mülâ‘în ile gark idüp

Soru 18

Orta Zorluk

Kadere razı olma anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?

A) Teveccüh

B) Tevakkuf

C) Tezekkür

D) Tevekkül

E) Tefekkür

Soru 19

Orta Zorluk

Aşağıdaki kelimelerden hangisi “etrafını kuşatmak, sarmak” anlamını taşır?

A) ilka

B) tefarruk

C) eğirtmek

D) yetirmek

E) hurûc

Soru 20

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisinde yukarıdaki Osmanlı Türkçesi ile verilen metnin günümüz Türkçesine aktarımı doğru olarak yapılmıştır?

A) -ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

B) -ve Kapıkulu Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

C) -ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküp virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir aşcıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

D) -ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i ali’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hekim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

E) -ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir taşbaşı iskele ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

Sınav Ayarları

Soru 1

Soru 2

Soru 3

Soru 4

Soru 5

Soru 6

Soru 7

Soru 8

Soru 9

Soru 10

Soru 11

Soru 12

Soru 13

Soru 14

Soru 15

Soru 16

Soru 17

Soru 18

Soru 19

Soru 20