Osmanlı Türkçesi Metinleri 1

Soru 1

Orta Zorluk

Aşağıda eski harfler ile verilen cümlenin devamına şıklardan hangisi getirilirse anlam bütünlüğü bozulmaz?

A)

B)

C)

D)

Soru 2

Orta Zorluk

Aşağıdaki Osmanlı Türkçesi olarak yazılan yanının Günümüz Türkçesine doğru olarak aktafulmıö

A) Hicretün yediyüz on altısında Orhan Gazî Burusali feth itdükde Osmânlı hayâtda idi. Ayağı ağrırdı. Zamânında beyliği Orhan’a ısmarladı, Hakk emrine vardı. Oğlı Orhan Gazî tahta cülûs kıldı, hicretün yedi yüz yiğirmi yedisinde Osmân Gazî vasıyyet itmişdi kim: “Beni Burusa’da Gümüş Kubbe altında kon” dimişdi. Ba‘zılar aydur, Söğütcük’de defn itdiler. Allahu te‘âlâ rahmetin ziyâde kılsun. Âmîn.

B) Hicretün yediyüz on altısında Orhan Gazî Burusai feth itdükde Osmân hayâtda idi. Ayağı ağrırdı. Zamânında beyliği Orhan’a ısmarladı, Hakk emrine vardı. Oğlı Orhan Gazî tahta cülûs kıldı, hicretün yedi yüz yiğirmi yedisinde Osmân Gazî vasıyyet itmişdi kim: “Beni Burusa’da Gümüş Kubbe altında kon” dimişdi. Ba‘zılar aydur, Söğütcük’de defn itdiler. Allahu te‘âlâ rahmetin ziyâde kılsun. Âmîn.

C) Hicretün yediyüz on altısında Orhan Gazî Burusai feth itdükde Osmân hayâtda idi. Ayağı ağrırdı. Zamânında beyliği Osman’a ısmarladı, Hakk emrine vardı. Oğlı Orhan Gazî tahta cülûs kıldı, hicretün yedi yüz yiğirmi yedisinde Osmân Gazî vasıyyet itmişdi kim: “Beni Burusa’da Gümüş Kubbe altında kon” dimişdi. Ba‘zılar iyidür, Söğütcük’de defn itdiler. Allahu te‘âlâ rahmetin ziyâde kılsun. Âmîn.

D) Hicretün yediyüz on altısında Orhan Gazî Burusai feth itdükde Osmân hayâtda idi. Ayağı ağrırdı. Zamânında beyliği Orhan’a ısmarladı, Hakk emrine vardı. Oğlı Orhan Gazî tahta cülûs kıldı, hicretün yedi yüz yiğirmi yedisinde Osmân Gazî vasıyyet itmişdi kim: “Beni Burusa’da Gümüş Kubbe altında kon” dimişdi. Ba‘zılar aydur, Söğütlük’de define aradılar. Allahu te‘âlâ rahmetin ziyâde kılsun. Âmîn.

E) Hicretün yedinci yüzyılında Orhan Gazî Burusai feth itdükde Osmân hayâtda idi. Ayağı ağrırdı. Zamânında beyliği Orhan’a ısmarladı, Hakk emrine vardı. Oğlı Orhan Gazî tahta cülûs kıldı, hicretün yedi yüz yiğirmi yedisinde Osmân Gazî vasıyyet itmişdi kim: “Beni Burusa’da Gümüş Kubbe altında kon” dimişdi. Ba‘zılar aydur, Söğütcük’de defn itdiler. Allahu te‘âlâ rahmetin ziyâde kılsun. Âmîn.

Soru 3

Orta Zorluk

“Erkân-ı devlet” tamlamasının terim olarak doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Devletin dayandığı kurumlar

B) Devletin ana gelir kaynakları

C) Devletin yüksek yönetici tabakası

D) Devletin temel kanunları

E) Devletin meşruiyyet kaynakları

Soru 4

Orta Zorluk

"Biri İslama gelüp dördünün boynu uruldu. Yirmi..." Yukarıdaki ifadelerin eski harflerle yazılan doğru hali aşağıdaki şıklardan hangisinde yer almaktadır?

A)

B)

C)

D)

Soru 5

Orta Zorluk

Yukarıda eski harflerle verilen cümlenin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir?

A) Yenişehir'de karar kıldı etrafın kafirleri geldiler.

B) Yenişehir'e geldi etrafın kafirleri karar kıldılar.

C) Yenişehir'e geldi etrafın kafirleri kaldılar.

D) Yenişehir'de karar kıldı, etrafın kafirleri kaldılar.

E) Yenişehir'in kafirleri etrafta karar kıldılar.

Soru 6

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi "Derûn" kelimesinin anlamları arasında yer almaz?

A) İç, içeri, dahil, gönül

B) İçeri

C) Dahil

D) Gönül

E) Duhül

Soru 7

Orta Zorluk

Hangis ifa‘âl vezninde sülâsî mücerred masdardır?

A) fâzıl

B) nâzır

C) âkıl

D) harâb

E) câmi‘

Soru 8

Orta Zorluk

Aşağıdaki kelimelerden hangisi Arapça cem‘-i mükesser grubundandır?

A) imâret

B) ulemâ

C) libâs

D) bisât

E) mağfur

Soru 9

Orta Zorluk

"Elli gün gece ve gündüz cenk olundu." cümlesinin eski harfler ile karşılığı hangi şıkta doğru yazılmıştır?

A)

B)

C)

D)

Soru 10

Orta Zorluk

Kalelerin temeli altına patlayıcı yerleştirilen tünel anlamında kullanılan terim aşağıdakilerden hangisidir?

A) Harbî kalyon

B) Kumbara

C) Çekdiri

D) Halel-pezîr

E) Asmân

Soru 11

Orta Zorluk

Hangi kelimede ikili çokluk bulunmaktadır?

A) rüfekâ

B) tarafeyn

C) eskâl

D) nebâtât

E) luhûm

Soru 12

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi Ahmed Cevdet Paşa’nın Tarih-i Cevdet adlı eserinde geçen çoğul kelimelerden biri değildir?

A) Âmâde

B) Ahvâl

C) Aksâm

D) Atvâr

E) Ağrâz

Soru 13

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisinde "(...) Gördi kim, cengle alınmaz. Karşusunda kapluca tarafından bir havâle yapdı. Karındaşı oğlı Aktemür’i üzerinde kodı. Gayet bahâdurlardan idi. Ana yarar yoldaşlar koşdı." metninin günümüz Türkçesine aktarılmış hali doğru olarak verilmiştir?

A) Kim gördü, savaşla alınmaz. Karşısında, kaplıca tarafından bir perde yaptı. Kardeşi oğlu Aktemür’ü üzerine koydu. Oldukça yiğitlerden idi. Onun yanına uygun yoldaşlar kattı.

B) Gördü ki, savaşla alınmaz. Karşısında, kapalı tarafından bir perde yaptı. Kardeşi oğlu Aktemür’ü üzerine koydu. Oldukça yiğitlerden idi. Onun yanına uygun yoldaşlar kattı.

C) Gördü ki, savaşla alınmaz. Karşısında, kaplıca tarafından bir perde yaptı. Kardeşi oğlu Aktemür’ü üzerine koydu. Oldukça yiğitlerden idi. Onun yanına uygun yoldaşlar kattı.

D) Gördü ki, savaşla alınmaz. Karşısında, kaplıca tarafından bir havlu yaptı. Kardeşi oğlu Aktemür’ü üzerine koydu. Oldukça yiğitlerden idi. Onun yanına uygun yoldaşlar kattı.

E) Gördü ki, savaşla alınmaz. Karşısında, kaplıca tarafından bir perde yaptı. Kardeşi oğlu Aktemür’ü üzerine koydu. Oldukça yiğitlerden idi. Onun yanına uzun yoldaşlar kattı.

Soru 14

Orta Zorluk

"Ve her devrin mizacına göre çâre ve ilaç aranmak lâzım gelür" cümlesinin eski harflerle yazılışı hangi şıkta doğru verilmiştir?

A)

B)

C)

D)

Soru 15

Orta Zorluk

"Gazi sultanların sultanı" anlamındaki Arapça-Farsça birleşik tamlama hangisinde doğru verilmiştir?

A) sultânü's-selâtînü’l-guzât

B) selâtînü’l-guzât-ı sultân

C) sultân-ı selâtînü’l-guzât

D) sultânü'l-guzât-ı selâtîn

E) sultân-ı selâtîn-i guzât

Soru 16

Orta Zorluk

"kanûn vaz‘ı" deyiminin Türkçe anlamı hangisidir?

A) kanunu bildirmek

B) eski kanun

C) kanun ilga etmek

D) kanun koymak

E) kanunu değiştirmek

Soru 17

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisinde Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metnin günümüz Türkçesi alfabesine aktarılmış hali doğru olarak verilmiştir?

A) Sultân Bâyezîd Amâsiyye’de olurdı, anı getirtdi, ve Mustafâ Çelebi Magosa’da olurdı, anı getirtdi. Bunlar hep Edrene’ye geldiler, Edirne’nin nevâhîsi doldı, ve bir nice günlük yollar oldı kim düğüne geldiler. Pâdişâhın haymelerin ve çadırların Ada’ya kurdılar, pâdişah devletle Ada’ya geçdi oturdı.

B) Sultân Bâyezîd Amâsiyye’de olurdı, anı getirtdi, ve Mustafâ Çelebi Mağnisa’da olurdı, anı getirtdi. Bunlar hep Edrene’ye geldiler, Edrene’nin nevâhîsi doldı, ve bir nice günlük yollar oldı kim düğüne geldiler. Pâdişâhın haymelerin ve çadırların odaya kurdılar, pâdişah devletle odaya geçdi oturdı.

C) Sultân Bâyezîd Amâsiyye’de olurdı, anı getirtdi, ve Mustafâ Çelebi Mağnisa’da olurdı, anı getirtdi. Bunlar hep Edrene’ye geldiler, Edrene’nin nevâhîsi doldı, ve bir nice günlük yollar oldı kim düğüne geldiler. Pâdişâhın haymelerin ve çadırların odaya kurdılar, pâdişah devletle odaya geçdi oturdı.

D) Sultân Bâyezîd Amâsiyye’de olurdı, anı getirtdi, ve Mustafâ Çelebi Magosa’da olurdı, anı getirtdi. Bunlar hep Edrene’ye geldiler, Edrene’nin nevâhîsi doldı, ve bir nice günlük yollar oldı kim düğüne geldiler. Pâdişâhın havanları ve çadırların Ada’ya kurdılar, pâdişah devletle Ada’ya geçdi oturdı.

E) Sultân Bâyezîd Amâsiyye’de olurdı, anı getirtdi, ve Mustafâ Çelebi Mağnisa’da olurdı, anı getirtdi. Bunlar hep Edirne’ye geldiler, Edirne’nin nevâhîsi doldı, ve bir nice günlük yollar oldı kim düğüne geldiler. Pâdişâhın haymelerin ve çadırların Ada’ya kurdılar, pâdişah devletle Ada’ya geçdi oturdı.

Soru 18

Orta Zorluk

Tevârîh-i Âl-i Osmân'dan alınan aşağıdaki metne göre rüyayı gören kimdir?

A) Osman Gazi

B) Orhan Gazi

C) Ertuğrul Gazi

D) Şeyh Edebali

E) Abdülaziz

Soru 19

Orta Zorluk

Aşağıdaki Osmanlı Türkçesi metni günümüz Türkçesi harflerine aktarınız?

A) (...) yaptı. Gördi kim, cengle alınmaz. Karşusunda kapluca tarafından bir havâle yapdı. Karındaşı oğlı Aktemür’i üzerinde kodı. Gayet bahâdurlardan idi. Ana yarar yoldaşlar koşdı. Dağ tarafından (...)

B) (...) yaptı. Gördügüm, cengle alınmaz. Karşusunda kapluca tarafından bir havâle yapdı. Karındaşı oğlı Aktemür’i üzerinde kodı. Gayet bahâdurlardan idi. Ana yarar yoldaşlar koşdı. Dağ tarafından (...)

C) (...) yaptı. Gördi kim, cengle alınmaz. Karşusunda kapaluçarşu tarafından bir havâle yapdı. Karındaşı oğlı Aktemür’i üzerinde kodı. Gayet bahâdurlardan idi. Ana yarar yoldaşlar koşdı. Dağ tarafından (...)

D) (...) yaptı. Gördi kim, cengle alınmaz. Karşusunda kapluca tarafından bir havâle yapdı. Karındaşı oğlı Aktemür’i üzerinde kodı. Gayet buhardar idi. Ana yarar yoldaşlar koşdı. Dağ tarafından (...)

E) (...) yaptı. Gördi kim, cengle alınmaz. Karşusunda kapluca tarafından bir havâle yapdı. Karındaşı oğlı Aktemür’i üzerinde kodı. Gayet bahâdurlardan idi. Ana yar ve yoldaşlar koşdı. Dağ tarafından (...)

Soru 20

Orta Zorluk

Yukarıda Arap harfleri ile yazılmış olan cümlenin günümüz harfleriyle doğru çevirisi hangi şıkta yer almaktadır?

A) Cesûr tahsilâtcıdır deyû beğlerbeğilik rütbesine îsâl itmiş idi.

B) Cesûr tahsildârdır deyû beğlerbeğilik rütbesine irsâl itmiş idi.

C) Cesûr tahsilci denilüp beğlerbeğilik rütbesine îsâl itmiş idi.

D) Cesûr tahsildârdır deyû beğlerbeğilik rütbesine îsâl itmiş idi.

E) Cesûr tahsildârdır deyû beğlerbeğilik rütbesiyle ihsân itmiş idi.

Sınav Ayarları

Soru 1

Soru 2

Soru 3

Soru 4

Soru 5

Soru 6

Soru 7

Soru 8

Soru 9

Soru 10

Soru 11

Soru 12

Soru 13

Soru 14

Soru 15

Soru 16

Soru 17

Soru 18

Soru 19

Soru 20