Osmanlı Türkçesi Metinleri 1

Soru 1

Orta Zorluk

Osmanlıcada yıkık, yıkılmış, kederli, üzüntülü anlamında olan ‘’vîrân’’ kelimesinin Osmanlıca yazımı aşağıdakilerden hangisidir?

A)

B)

C)

D)

Soru 2

Orta Zorluk

"Sultan Murad bir gün adaya seyre çıktı, seyirden döndü." cümlesinin eski harflerle karşılığı aşağıdaki şıklardan hangisinde eksiksiz olarak verilmiştir?

A)

B)

C)

D)

Soru 3

Orta Zorluk

Osmanlı devri Türkçesi ile kaleme alınan aşağıdaki ifadelerin günümüz Türkçesine çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisinde doğru olarak verilmiştir. "Fursat gazîlerün olup ol vilâyeti zabt itdiler. Gazîler adl ü insâf itdiler. Ol vilâyeti ma‘mûr itdiler."

A) Gaza hadisesi fırsat verince o vilayeti ele geçirdiler. Gaziler adalet gösterdi, merhamet ettiler. O memleketi imar ettiler.

B) Fırsat gazilerin olup o vilayeti ele geçirdiler. Gaziler adalet gösterdi, merhamet ettiler. O memleketi imar ettiler.

C) Fırsatı kollayan gaziler o vilayetten uzaklaştılar. Adalet gösterip, merhamet ederek o memleketi imar ettiler.

D) Fırsat gazilerin olunca başka vilayetleri de ele geçirdiler. Gaziler adalet gösterdi, merhamet ettiler. O memleketi imar ettiler.

E) Gaziler adalet göstererek merhamet edince o memleketi imar edenler Fırsat kollayıp gazilere katıldılar.

Soru 4

Orta Zorluk

“Duhûl” ne anlama gelmektedir?

A) Girme

B) El uzatma

C) Arayıp sorma

D) Yalçın tepe

E) Dalgalar

Soru 5

Orta Zorluk

Verilen metinde altı çizilen kelime Osmanlı Türkçesinde hangi ayı bildirmek için kullanılmıştır?

A) ikinci

B) üçüncü

C) dördüncü

D) beşinci

E) altıncı

Soru 6

Orta Zorluk

Arap harfleri ile verilen metnin günümüz alfabesi ile doğru çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisinde verilmiştir?

A) Berren köşk ihdâs olunup çatısına kafes vaz' olundu.

B) Bir küçük ihdâs olunmuş penceresine kafes vaz' olundu.

C) Bir köşk ihdâs olunup penceresine kafes vaz' olundu.

D) Beraber köşk ihdâs olunup penceresine kafes vaz' olundu.

E) Beriye köşk ihdâs olunup penceresine kafes vaz' olundu.

Soru 7

Orta Zorluk

"Gaziler" anlamına gelen Osmanlı Türkçesi kelime hangisidir?

A) guzât

B) gazî

C) gazât

D) guzzât

E) guzâ

Soru 8

Orta Zorluk

Yukarıdaki Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metnin günümüz Türkçesine aktarılmış hali aşağıdaki seçeneklerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?

A) 1134 senesinde müneccim başı olan İstanbullu Mustafa Zeki Efendi’nin, garîb olduğu kadar şâyân-ı dikkat bir mecmû‘ası vardır. Evzâ‘-ı kevâkibin hâdisât-ı kevniyye ile münâsebâtını isbât ve îzâh itmek gibi garîb bir maksadla vücûda getirilen bu seksen sahîfelik risâlede, mü'ellifin bi’z-zât gördüğü yâhûd pek yakından bildiği bir takım mühim târihî hâdiseler hakkında işitilmemiş tafsîlâta tesâdüf olunuyor.

B) 1134 senesinde müneccim başı olan İstanbullu Mustafa Zeki Efendi’nin, karîb olduğu kadar şâyân-ı dikkat bir mecmû‘ası vardır. Enzâ‘-ı kevâkibin hâdisât-ı levniyye ile münâsebâtını isbât ve îzâh itmek gibi garîb bir maksadla vücûda getirilen bu seksen sahîfelik risâlede, mü'ellifin bi’z-zât gördüğü yâhûd pek yakından bildiği bir takım mühim târihî hâdiseler hakkında işitilmemiş tafsîlâta tesâdüf olunuyor.

C) 1134 senesinde müneccim başı olan İstanbullu Mustafa Zeki Efendi’nin, karîb olduğu kadar şâyân-ı dikkat bir mecmû‘ası vardır. Evzâ‘-ı kevâkibin hâdisât-ı kevniyye ile münâsebâtını isbât ve îzâh itmek gibi garîb bir maksadla vücûda getirilen bu seksen sahîfelik risâlede, mü'ellifeyn bi’z-zât gördüğü yâhûd pek yakından bildiği bir takım mühim târihî hâdiseler hakkında işitilmemiş tafsîlâta tesâdüf olunuyor.

D) 1134 senesinde müneccim başı olan İstanbullu Mustafa Zeki Efendi’nin, garîb olduğu kadar şâyân-ı dikkat bir mecmû‘ası vardır. Evzâ‘-ı kevâkibin hâdisât-ı kevniyye ile münâsebetini isbât ve îzâh itmek gibi garîb bir maksadla vücûda getirilen bu seksen sahîfelik risâlede, mü'ellifin bi’z-zât gördüğü veyâhûd pek yakından bildiği bir takım mühim târihî hâdiseler hakkında işitilmemiş tafsîlâta tesâdüf olunuyor.

E) 1134 senesinde müncim başı olan İstanbullu Mustafa Zeki Efendi’nin, garîb olduğu kadar şâyân-ı dikkat bir mecmû‘ası vardır. Evzâ‘-ı kevâkibin tâhsisât-ı kevniyye ile münâsebâtını isbât ve îzâh itmek gibi garîb bir maksadla vücûda getirilen bu seksen sahîfelik risâlede, mü'ellifin bi’z-zât gördüğü yâhûd pek yakından bildiği bir takım mühim târihî hâdiseler hakkında işitilmemiş tafsîlâta tesâdüf olunuyor.

Soru 9

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi "Boyun eğme" anlamına gelir?

A) İnkıyâd

B) İnkılâb

C) İntihâb

D) İttibâ‛

E) İttisâf

Soru 10

Orta Zorluk

Aşağıdaki kelimelerden hangisi “cem‘-i mükesser” örneğidir?

A) âlî

B) ekber

C) akribâ

D) kemâl

E) leşker

Soru 11

Orta Zorluk

Hangisi “Yalnızlık. Tek başına kalmak. Tenhaya çekilme. Gizlilik.” anlamında kullanılan bir kelimedir?

A) halvet

B) hurûc

C) kemâl

D) ganî

E) dilâver

Soru 12

Orta Zorluk

Osmanlı tarihî metinlerinin birçoğunun girişi ile padişahı anlatan kısımları hangi dilleri içermektedir?

A) İngilizce-Almanca

B) Rusça-Azerice

C) Arapça-Farsça

D) Yunanca-Bulgarca

E) Danca-Norveçce

Soru 13

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi Farsça yapılara örnek gösterilemez?

A) Ahd ü mîsâk

B) Niyâz ü recâ

C) Hamd ü senâ

D) Sâlifü’l-beyân

E) Berf ü bârân

Soru 14

Orta Zorluk

Yukarıda eski harfler ile verilen cümlenin yeni harflere çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz olarak yapılmıştır?

A) İngiltere kralının zikr ettiği dokuz aded herseklerin biri olmakla.

B) İngiltere kralı dahi zikr olunan dokuz aded herseklerin biri olmağın.

C) İngiltere kralı tarafından zikr olunan dokuz aded herseklerin biri olmakla.

D) İngiltere kralları dahi zikr olunan dokuz aded herseklerin biri olmuştur.

E) İngiltere'nin kralı dahi zikr ettiği dokuz aded herseklerin biri olmağın.

Soru 15

Orta Zorluk

Hangi seçenekteki kelime cem‘ değildir ?

A) ızhâr

B) cibâl

C) emvâc

D) cevânib

E) rüfekâ

Soru 16

Orta Zorluk

"Zâhiren Kostantini mâl ve etbâ‘ıyla firâr itsün deyu ruhsat virdin ben seni âdem sanurdum meğer sen muhannes imişsin." cümlesinin en yakın Türkçe karşılığı hangisidir?

A) Görünüşte Kostantin’in serveti ve adamlarıyla kaçmasını önermişsin. Ben seni adam zannederdim oysa sen korkak tabiatlıymışsın.

B) Görünüşe göre Kostantin’e serveti ve beraberindekilerle beraber kaçması için izin vermiş oldun. Ben seni adam zannederdim oysa sen korkak tabiatlıymışsın.

C) Görünüşe göre Kostantin’e serveti ve beraberindekilerle beraber kaçması için izin vermiş oldun. Ben seni cesur zannederdim oysa korkakmışsın.

D) Görünüşe göre Kostantin’e beraberindekilerle beraber kaçması için imkan sağlamışsın. Ben seni adam zannederdim oysa sen korkak tabiatlıymışsın.

E) Görünüşe göre Kostantin’e serveti ve askerleriyle beraber kaçması için müsade vermişsin. Ben seni adam zannederdim oysa sen korkakmışsın.

Soru 17

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisinde "Küsûf" kelimesinin anlamı doğru olarak verilmiştir?

A) Ay tutulması

B) Güneş tutulması

C) Gel-git olayı

D) Su baskını

E) Fırtına-baran

Soru 18

Orta Zorluk

Verilen metnin doğru okunuşu hangisidir?

A) Zemherî içinde donanma gemileri Girid’e zahire götürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken

B) Zi-mihri içinde dü-nemâ gemileri geride zahire getürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken

C) Zemihri içinde dü-nemâ gemileri geride zahire götürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken

D) Zemher-i Çin'de donanma gemileri geride zahire götürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken

E) Zemher-i Çin'de donanma gemileri Girid’e zahire getürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken

Soru 19

Orta Zorluk

Bu esnâda Anadolu askerinin zahîre gemileri Sakız kurbünde yatarken küffâr ale’l-gafle üzerlerine gelüp cümlesin ahz ve ihrâk eyledi." Cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi aşağıdaki şıklardan hangisinde eksiksiz yapılmıştır?

A) Bu sırada Anadolu sakinlerinin zahire gemileri Sakız yakınlarında beklemedeyken düşman habersizce üzerilerine gelip hepsini geri püskürttü.

B) Bu sırada Anadolu eyalet askerinin zahireci bölükleri Sakız yakınlarında beklemedeyken düşman habersizce üzerilerine gelip hepsini yaktı.

C) Bu sırada Anadolu eyalet askerinin zahire gemileri Sakız yakınlarında beklemedeyken düşman habersizce üzerilerine gelip hepsini ele geçirip yaktı.

D) Bu sırada Anadolu halkının zahire gemileri Sakız istikametinde beklemedeyken düşman ansızın üzerilerine gelip hepsini ele geçirdi.

E) Bu sırada Anadolu kadılığına bağlı askerlerin gemileri Sakız yakınlarında demirlemişken düşman habersizce üzerilerine gelip hepsini ele geçirip yaktı.

Soru 20

Orta Zorluk

Günümüz Türkçesinde "hükümdar, melik, padişah" anlamına gelen kelimeni Osmanlıca karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Serhad

B) Kalil

C) Şehriyar

D) Ilgar

E) Eşedd

Sınav Ayarları

Soru 1

Soru 2

Soru 3

Soru 4

Soru 5

Soru 6

Soru 7

Soru 8

Soru 9

Soru 10

Soru 11

Soru 12

Soru 13

Soru 14

Soru 15

Soru 16

Soru 17

Soru 18

Soru 19

Soru 20